جمعه، مرداد ۱۵، ۱۳۸۹

دل نوشته: عشق یا دوست داشتن؟!


به گمانم کنجکاوی در دانستن اینکه "عشق برتر است یا دوست داشتن" نشانه نشناختن هردوست.عشق یه مادر به بچش یا دوستی بین دو تا رفیق هر دو زیباست.همونقدر که تلاش برای پر کردن جام دوستی با عشق پشیمونی و دردسر میاره، پر کردن جام عشق با دوستی هم عاقبتی جز دلشکستگی و رنج همیشگی نداره و بیقدر کردن این جام هست.آدمای کمی هستن که جامی که توی دستشونه،ساغری که باید توی اون جام ریخت و خطی که جام باید تا اونجا پر بشه رو میشناسن و این نشناختن هم شروع گرفتاریها و دلخوریها توی رابطه های ما هست.

In front of the person you love, your heart beats faster...
But in front a person you like, you get happy...

In front of the person you love, winter seems like spring...
But in front of the person you like, winter is just beautiful winter...

If you look into the eyes of the person you love, you blush...
But if you look into the eyes of the person you like, you smile...

In front of the person you love, you can't say everything on your mind...
but in front of the person you like, you can...

In front of the person you love, you tend to get shy...
But in front of the person you like, you can show your own self...

You can't look straight into the eyes of the person you love...
But you can always smile in the person you like...

When the one you love is crying, you can cry with them...
But when the one you like is crying, you end up comforting...

The feeling of love starts from the eyes...
The feeling of liking stars from the ears...

So, if you stop liking a person you used to like, all you need to do is close your ears...
But when you try to close your eyes, love turns into a drop of tear and remains in your heart forever...

Sherine

هیچ نظری موجود نیست: